Prevod od "to tak dlouho" do Srpski


Kako koristiti "to tak dlouho" u rečenicama:

Už je to tak dlouho, co se mě někdo dotkl.
Toliko dugo me niko nije dotakao.
Věřila jsem v to tvé světlo, a to tak dlouho, že jsem ti hodně věcí prominula.
Verovala sam u svetlo u tebi pa sam ti popuštala.
Omlouvám se, že mi to tak dlouho trvalo.
Izvini što mi je trebalo toliko dugo da se presvuèem.
Čekal jsem na to tak dlouho.
Èekao sam na ovo toliko dugo.
Není to tak dlouho, co jsem takový pláště viděl.
Nedavno sam vidio tri ovakva kaputa.
Promiň, že mi to tak dlouho trvalo.
Oprosti što mi je trebalo tako dugo.
Už je to tak dlouho... co se mě takhle dotknul někdo jiný než Harry.
Samo što je prošlo toliko vremena... od kako me je neko, osim Herija dodirnuo tako.
Proč ti to tak dlouho trvá?
Primila si disketu prije 3 minute.
Už vím, proč to tak dlouho trvá.
Valjda je sad gotovo sa odlaganjem.
Proč ti to tak dlouho trvalo?
Zašto ti je trebalo toliko dugo?
Když je nevinen, proč to tak dlouho trvá?
Ako je nedužan, zašto ovo traje dugo?
Proč jim to tak dlouho trvá?
Како то да још нису ушли?
Proč vám to tak dlouho trvalo?
Šta te je zadržalo tako dugo?
Promiň že mi to tak dlouho trvalo Sandy.
Žao mi je što sam se tako dugo zadržao, Sandy.
Víš, je to zvláštní, není to tak dlouho co jsem chodil za Marshallem a Lily pro radu jak zaujmout tebe.
Знаш, смешно је, не тако давно тражио сам од Маршала и Лили савет како да те импресионирам.
Proč vám to tak dlouho trvá?
ZAŠTO IM TREBA TAKO MNOGO VREMENA?
Není to tak dlouho, co jsi ty svázal mě.
Nije prošlo mnogo vremena otkako si me držao vezanoga.
Vím, že to s tím zábavním parkem je kravina, ale už je to tak dlouho, co si naposledy užívala dětství.
Znam da je ta ideja sa Pacifičkim igralištem suluda. Ali tako dugo nisam mogla da budem dete.
Víš, proč to tak dlouho trvalo?
Znaš šta je radila tvoja duša?
Už je, už je to tak dlouho.
Bilo je -- Bilo je tako dugo.
Hrál to tak dlouho, až mu zabavili auto.
Zaplenili su mu auto zbog tih sreæki.
To je ten důvod proč sem to tak dlouho nechtěl dělat.
To je razlog zašto sam sve to krio ovih godina.
Jen... je to tak dlouho, co jste u nás byl.
Vili. Prošlo je dugo vremena otkad ste zadnji put bili.
To už je to tak dlouho?
Kad smo spavali. Toliko dugo je prošlo?
Dělá divy, nicméně, proč vám to tak dlouho trvá.
Meðutim, on se pita zašto vam treba toliko vremena.
Dělal to tak dlouho, dokud jsem se nepřestala zamilovávat.
Nastavio je da to radi, dok nisam prestala da volim.
Není to tak dlouho, co jste se proti mně všichni spojili.
Не тако давно, ви сви уједињени против мене.
My jsme křesťané, ale není to tak dlouho, co jsme taky byli pohani.
Mi smo hrišæani ali ne tako davno smo i mi bili pagani.
Není to tak dlouho, cos hodil někoho do řeky.
Nedugo nakon što ste staviti čovjeka u rijeci.
Není to tak dlouho, co jsem já byla ztracená.
Ne tako davno i ja sam bila izgubljena.
Nemůžu uvěřit, že mě to tak dlouho trvalo.
Ne mogu da verujem da mi treba tako dugo.
Byl jste tak laskav nabídnout platit za to tak dlouho, jak s ní bylo zacházeno okolí.
Био си довољно љубазан да то плаћаш све док је лечена близу вас.
dělejte to tak dlouho, jak je pořeba, než to zvládnete.
Радите колико год је потребно, док не овладате.
Není to tak dlouho, kdy se osvětlení řešilo pouze těmito žárovkami.
Не тако давно наше осветљење је постављено са овим врстама лампи.
Chápete? Dělejte to tak dlouho, dokud se tím nestanete a nepřijmete to za své.
Znate? Radite dok ne postanete to i dok to ne usvojite.
0.44302105903625s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?